logo
教育论文中心  教育论文中心   广告服务  广告服务   论文搜索  论文搜索   论文发表  论文发表   会员专区  会员专区   在线购卡   在线购卡   服务帮助  服务帮助   联系我们  联系我们   网站地图  网站地图   硕士论文  会员专区   博士论文
当前位置:教育论文中心首页--硕士论文--翻译记忆作为专用语料库用于翻译研究--以技术教材翻译为例
博硕论文分类列表
工业技术 交通运输 农业科学
生物科学 航空航天 历史地理
医学卫生 语言文字 环境科学
综合图书 政治法律 社会科学
马列主义、毛泽东思想 艺术
数理科学和化学 文学
天文学、地理科学 军事
文化科学、教育体育 经济
自然科学总论 哲学
查看更多分类
 
论文搜索
 
 
相关论文
哲学阐释学视角下译者主体性研究-
信息与精炼:《古典家具收藏与投资
基于视觉感知的图像处理方法研究
筛选ADAR1相互作用蛋白并初步
细胞毒抗肿瘤药物的共同基因表达谱
基于OPOS技术的集装箱码头智能
汽车发动机装配车间数据采集技术
第480号公法与20世纪60年代
火电机组直接空冷系统控制方法研究
自动化的发动机下线系统(EOL)
基于贝叶斯网络的态势估计方法研究
目的论视角下《一种用于机动车辆的
《司空表圣文集》研究
基于EtherCAT现场总线的集
媒介作为人类记忆研究--媒介
Rule Based Multi
基于.NET电厂厂级监控系统的设
文化途径翻译研究:争议与回应
An Empirical Stu
论虚开增值税专用发票罪与伪造增值
记忆合金网二期成形人工气管置换术
核电站可靠性维修优化体系研究及其
记忆编码和提取过程的ERP研究-
快速公交专用道通行能力研究--
两种教学理念比较及其对教师教育改
实效导向的教师评价研究
学习中心的小学数学教学过程研
语篇分析与SEFC阅读教学
让学生自主学习——英语教改的趋势
我国银行和股市融资方式对经济影响
听障和听力正常人群空间域与空间参
从美国早期沉浸式汉语教学看“
高科技企业人力资源管理研究
“以人为本”的哲学探讨
医院与社区相结合的乳腺影像学筛查
口译质量评估方法的研究
 
科目列表
市场营销 管理理论 人力资源
电子商务 社会实践 先进教育
伦理道德 艺术理论 环境保护
农村研究 交通相关 烟草论文
电子电气 财务分析 融资决策
电影艺术 国学论文 材料工程
语文论文 数学论文 英语论文
政治论文 物理论文 化学论文
生物论文 美术论文 历史论文
地理论文 信息技术 班主任
音乐论文 体育论文 劳技论文
自然论文 德育管理 农村教育
素质教育 三个代表 旅游管理
国际贸易 哲学论文 工商管理
证券金融 社会学 审计论文
会计论文 建筑论文 电力论文
水利论文 园林景观 农林学
中医学 西医学 心理学
公安论文 法学法律 思想汇报
法律文书 总结报告 演讲稿
物业管理 经济学 论文指导
计算机 护理论文 社会调查
军事论文 化工论文 财政税收
保险论文 物流论文 语言教育
教育教学 给水排水 暖通论文
结构论文 综合类别 硕士论文
博士论文    
 
 
翻译记忆作为专用语料库用于翻译研究--以技术教材翻译为例
 
     论文目录
 
摘要第1-7页
Abstract第7-13页
Introduction第13-22页
   ·Research Background and Definition第13-16页
   ·Significance and Orientation第16-17页
   ·Hypothesis and Research Questions第17-19页
   ·Research Methodologies and Organization第19-22页
Chapter 1 Literature Review第22-71页
   ·Translation Work and Research in Information Age, from ElectronicTools to Corpora:An Overview第22-25页
   ·From MT to CAT and TM,Applications to Applied TranslationStudies第25-52页
     ·Why Does MT Matter?第25-33页
     ·CAT:Mere a Technology for Translation Work?第33-49页
     ·CAT's Advantages and Limitations第49-52页
   ·From Corpus-based Translation Studies to Specialized Corpus-basedTranslation Studies,the Applied Branch and Descriptive Branch第52-70页
     ·Corpus-based Translation Studies:The Applied Branch第53-55页
     ·Corpus-based Translation Studies:The Descriptive Branch第55-60页
     ·TM and "Special Corpus", Implications on SpecializedCorpus-based Translation Studie第60-66页
     ·Corpus-based Translation Studies on recycled TMs,Views,Visionand Limitation第66-70页
   ·Summary第70-71页
 Chapter 2 TM,a Specialized Corpus for CTS:Possibilitiesand Feasibilitie第71-89页
   ·Corpora and Corpus-based Approach第72-78页
     ·Specialized Parallel Corpor第73-75页
     ·TM Recycling第75-76页
     ·Corpus Annotation and Analysis第76-77页
     ·Statistics on Corpus-based Translation Studies第77-78页
   ·Corpus-based Translation Studies:Calling for Unity BetweenApplication and Description第78-82页
     ·On Translation Language Features:Explicitation第78-81页
     ·On Translators' Strategies:Non-Iiterary,Translation第81-82页
   ·The Solution to Limitations on Corpus-based Approach第82-86页
     ·Cultural and Situational Backgrounds第83-84页
     ·Textual Level第84-85页
     ·Lexical and Syntax Level第85-86页
   ·Case Study Design第86-89页
     ·Objectives第86页
     ·Case Study Basis第86-87页
     ·Case Study Procedures and Analysis第87-89页
Chapter 3 Technical Textbook TM for CTS:A Case Study第89-131页
   ·An Introduction on the Project, the Recycled TM and the Corpus forthe Case Study第90-92页
   ·Study on Modal Verbs第92-129页
     ·Statistics and Observation第92-98页
     ·Micro Level Observation第98-119页
     ·The Shifting of Translator's Strategy with That of the Context andText Function第119-129页
   ·Summary第129-131页
Implications and Conclusions第131-138页
Notes第138-141页
Bibliography第141-152页
Appendix第152-157页
Acknowledgements第157-158页
攻读硕士学位期间主要研究成果目录第158页

 
 
论文编号BS2228336,这篇论文共158
会员购买按0.35元/页下载,共需支付55.3元。        直接购买按0.5元/页下载,共需要支付79元 。
我还不是会员,注册会员
会员下载更优惠!充值送钱!
我只需要这篇,无需注册!
直接网上支付,方便快捷!
 您可能感兴趣的论文
论文标题页/字数分类
穿越之旅:作品—文本—互文82页硕士论文
不同环境下的外国人汉语学习策略研究281页博士论文
二阶校正方法用于复杂基质中的药物定量分析基础研究76页硕士论文
地铁隧道复合式衬砌系统可靠度研究136页博士论文
基于计算机模拟、自组装和力谱技术的蛋白质分子间相互作用研究141页博士论文
《评价肥胖预防工作:一项用于衡量进步的计划》(节选)翻译实践报告72页硕士论文
物流信息化数据交换研究65页硕士论文
无线移动网络中的认证密钥交换协议及其应用研究108页博士论文
中国大学英语课堂中用于自我修正策略的重复70页硕士论文
代购毒品行为定性研究--李某代购毒品案分析报告32页硕士论文
版权申明:本目录由www.jylw.com网站制作,本站并未收录原文,如果您是作者,需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们,我们承诺24小时内删除。
 
 
| 会员专区 | 在线购卡 | 广告服务 | 网站地图 |
版权所有 教育论文中心 Copyright(C) All Rights Reserved
联系方式: QQ:277865656 或写信给我