Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
摘要 | 第5-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-12页 |
Chapter 2 Task Description | 第12-17页 |
2.1 Background information of the task | 第12-14页 |
2.1.1 Procedure of the exchange meeting | 第13页 |
2.1.2 About the speaker | 第13-14页 |
2.1.3 About the audience | 第14页 |
2.2 Procedures of the task | 第14-17页 |
2.2.1 Pre-task preparation | 第14-15页 |
2.2.2 Feedback | 第15-17页 |
Chapter 3 Case Study | 第17-33页 |
3.1“And”as a starter | 第17-21页 |
3.1.1“And”as the paragraph starter | 第17-20页 |
3.1.2“And”as the sentence starter | 第20-21页 |
3.2 Pauses and self-correction | 第21-29页 |
3.2.1 Pauses | 第21-26页 |
3.2.2 Self-correction | 第26-29页 |
3.3 Mistranslations | 第29-33页 |
Chapter 4 Suggestions for Improvement | 第33-38页 |
4.1 Improvement on the Technical Level | 第33-35页 |
4.1.1 Note-taking | 第33页 |
4.1.2 Long paragraphs | 第33-35页 |
4.1.3 Figure interpreting | 第35页 |
4.2 Improvement on the Mental Level | 第35-36页 |
4.3 Improvement on the Knowledge Level | 第36-38页 |
Chapter 5 Conclusion | 第38-40页 |
Bibliography | 第40-41页 |
Appendix | 第41-54页 |