2015年发展中国家隧道建设管理研修班交替传译实践报告--硕士论文下载

教育论文中心

广告服务

论文搜索

论文发表

会员专区

在线购卡

服务帮助

联系我们

硕士论文

博士论文

当前位置：教育论文中心首页--硕士论文--2015年发展中国家隧道建设管理研修班交替传译实践报告

博硕论文分类列表

工业技术	交通运输	农业科学
生物科学	航空航天	历史地理
医学卫生	语言文字	环境科学
综合图书	政治法律	社会科学
马列主义、毛泽东思想		艺术
数理科学和化学		文学
天文学、地理科学		军事
文化科学、教育体育		经济
自然科学总论		哲学
查看更多分类

论文搜索

科目列表

市场营销	管理理论	人力资源
电子商务	社会实践	先进教育
伦理道德	艺术理论	环境保护
农村研究	交通相关	烟草论文
电子电气	财务分析	融资决策
电影艺术	国学论文	材料工程
语文论文	数学论文	英语论文
政治论文	物理论文	化学论文
生物论文	美术论文	历史论文
地理论文	信息技术	班主任
音乐论文	体育论文	劳技论文
自然论文	德育管理	农村教育
素质教育	三个代表	旅游管理
国际贸易	哲学论文	工商管理
证券金融	社会学	审计论文
会计论文	建筑论文	电力论文
水利论文	园林景观	农林学
中医学	西医学	心理学
公安论文	法学法律	思想汇报
法律文书	总结报告	演讲稿
物业管理	经济学	论文指导
计算机	护理论文	社会调查
军事论文	化工论文	财政税收
保险论文	物流论文	语言教育
教育教学	给水排水	暖通论文
结构论文	综合类别	硕士论文
博士论文

2015年发展中国家隧道建设管理研修班交替传译实践报告

论文目录

中文摘要	第3-4页
Abstract	第4-5页
第一章翻译任务描述	第8-12页
1.1 世界大环境下中国援外项目	第8-9页
1.2 2015年发展中国家隧道建设管理研修班	第9-10页
1.3 口译任务介绍	第10页
1.4 实践报告的结构	第10-12页
第二章科技口译	第12-14页
第三章翻译任务过程的描述	第14-19页
3.1 译前准备	第14-17页
3.2 翻译过程简述	第17页
3.3 译后事项	第17-19页
第四章口译案例分析	第19-40页
4.1 词语翻译	第19-23页
4.1.1 术语表达	第19-21页
4.1.2 四字短语	第21-22页
4.1.3 熟词简译	第22-23页
4.2 长难句的翻译	第23-26页
4.2.1 重组与调整	第23-25页
4.2.2 删译	第25-26页
4.3 图形和公式的翻译	第26-30页
4.3.1 图形的翻译	第26-28页
4.3.2 公式的翻译	第28-30页
4.4 译员焦虑对口译输出的影响	第30-32页
4.4.1 译前的紧张焦虑	第30页
4.4.2 PPT的干扰造成的焦虑	第30-32页
4.5 口译中的口音语速问题	第32-37页
4.5.1 把握大意是关键	第32-35页
4.5.2 运用课堂口译的交互性优势	第35-37页
4.6 其他错误	第37-40页
4.6.1 数字翻译	第38页
4.6.2 单词读音错误	第38-40页
第五章口译实践总结	第40-44页
5.1 援外培训课堂教学口译特点总结	第40-41页
5.2 口译实践的启示	第41-42页
5.3 对MTI口译项目的建议	第42-44页
参考文献	第44-45页
致谢	第45-46页
附录一《公路隧道照明及供配电系统》全文对照	第46-82页
附录二 2015年发展中国家隧道建设管理研修班项目简表	第82-87页
个人简历	第87-88页
在学期间的研究成果及发表的学术论文	第88-89页
翻译实践证明	第89页

论文编号BS4091594，这篇论文共89页会员购买按0.35元/页下载，共需支付31.15元。直接购买按0.5元/页下载，共需要支付44.5元。

我还不是会员，注册会员！会员下载更优惠!充值送钱！	我只需要这篇，无需注册！直接网上支付，方便快捷！

您可能感兴趣的论文

论文标题	页/字数	分类
对发展中国家教育研修班期间口译实践的反思性研究报告	66页	硕士论文
翻译目的论视角下的2017年农业部“发展中国家农业科技创新研修班”汉译	43页	硕士论文
对发展中国家教育研修班讲座口译的反思性研究报告--错误分析及对策	75页	硕士论文
交替传译实践反思--以第14届“华创会”现场交替传译实践为例	43页	硕士论文
汉英交替传译中不流畅现象及其成因分析--以“大学生就业难”汉英交替传译	36页	硕士论文
从交替传译过程看交替传译技能	80页	硕士论文
翻译适应选择论在交替传译实践中的应用--第三届连云港论坛跨国油气管道安	43页	硕士论文
中国援外培训研究--以国际官员研修班为例	58页	硕士论文
湖南省农业交流会交替传译的实践报告	54页	硕士论文
苏俄等值翻译理论在交替传译实践中的应用--2018年俄语国家发展援助官	40页	硕士论文

版权申明：本目录由www.jylw.com网站制作，本站并未收录原文，如果您是作者，需要删除本篇论文目录请通过QQ或其它联系方式告知我们，我们承诺24小时内删除。