|
|
|
|
媒介的跨文化沟通能力和媒介形态关系分析——以《泰晤士报》的姚明报道为例
|
|
【英语语言学论文题目】【本文提要】西方社会认同个体和英雄价值，在媒介的新闻选择和媒介表现形态方面也有较为突出的表现。自2002年加入休斯顿火箭队后，姚明为外媒普遍关注，英国和美国的报纸尤为突出。本文以《泰晤士报》为研究对象，选择2002年6月至2010年6月期间的45篇报道为研究内容，分析《泰晤士报》的系列化报道体现出的媒介传播策略和文化建构能力，进而探究媒介在跨文化沟通上的新闻选择及其表达形态的重要意义。
【关键词】 泰晤士报 姚明 媒介选择 表现形态 跨文化交流
在信息时代，媒介在跨文化的交流与沟通中扮演着日益突出的社会角色。如何利用一定的介质进行跨文化传播，促进不同文化在相互交流中取长补短，进而提高媒介自身在跨文化的结构中形成公信力和影响力，成为了媒介生产者乃至政府研究的重要内容。
作为英国第一主流大报，《泰晤士报》在200多年的发展历程中，对世界政治、经济、文化产生了巨大的影响，在跨文化传播领域其新闻选择具有比较突出的研究价值。自2002年6月姚明加入NBA休斯顿火箭队后，《泰晤士报》对其进行了一系列的报道，内容涵盖各个方面。国内各大网络和平面媒体纷纷转载，形成了突出的媒介之间的议程设置现象，在全球媒介话语建构中产生了较大影响。而其系列报道把姚明作为中国形象的代言人进行了媒介化的新闻隐喻，也加大了姚明国际化认同的速度和范围，也比较全面地体现该报在跨文化传播中运用的策略及其影响力。
本文以《泰晤士报》为研究对象，选择2002年6月至2010年6月期间的45篇报道为研究内容，分析《泰晤士报》的系列化报道体现出的媒介传播策略和文化建构能力，进而探究媒介在跨文化沟通上的新闻选择及其表达形态的重要意义。
《泰晤士报》运用媒介表现形态，构建了媒介议程设置和框架，反映出媒介文化跨文化传播的价值观念
在全球化背景下，媒介已经成为文化交流和跨文化传播中的主导和决定性力量。其在跨文化传播中的作用主要有以下三点：第一，文化间的沟通与交流。媒介承载着大量的信息内容来满足受众的需求，而媒介的影响力因全球化的趋势而不仅仅局限于国
|
|
|
|
<<<<<全文未完>>>>> 全文字数约4217字
|
要阅读全文请先注册成VIP会员！详情请阅读会员专区！
VIP会员可以阅读全文， 欢迎加入VIP会员专区！ 加入VIP会员步骤如下：
注册用户名→在线购卡
|
|
|
|
广告服务